దార్ల వెంకటేశ్వరరావు తన కవిత్వానికీ, ఆత్మకథకూ నెమలి కన్నులు అనే పేరే ఎందుకు పెట్టారు?

 దార్ల వెంకటేశ్వరరావు గారు తన కవితా సంపుటికీ

 ("నెమలి కన్నులు" – 2016) మరియు ఆత్మకథకూ ("నెమలి కన్నులు" – 2023) అదే పేరు ఎందుకు పెట్టారో అర్థం చేసుకోవాలంటే, "నెమలి కన్నులు" అనే పదబంధానికి గల అర్థాన్ని, కవి వ్యక్తిగత భావోద్వేగాలను, ఆయన జీవిత అనుభవాలను అర్థం చేసుకోవాలి.

1. "నెమలి కన్నులు" పదబంధ భావం:

నెమలి కన్నీరు ప్రాచీన ఉపమానంలో దుఃఖానికి, లోటుకు, కలవరానికి ప్రతీకగా వాడబడుతుంది.

నెమలి కన్నీరు అసలు లేదన్న పురాణ గాథ ఉన్నప్పటికీ, అది భావప్రపంచంలో ఒక ఉదాత్తమైన భావోద్వేగానికి సూచికగా మారింది.

2. కవి భావజాలం:

దార్ల వెంకటేశ్వరరావు గారు తన కవిత్వాన్ని సామాజిక చైతన్యానికి అంకితం చేశారు. ఆయన కవిత్వంలో వ్యక్తిగత కష్టాలే కాక, సమాజంలో అణచివేయబడ్డ వారి బాధలు, ఆకాంక్షలు, పోరాటాలు ప్రతిఫలిస్తాయి.

"నెమలి కన్నులు" అనే పేరు ఆయన కవిత్వానికి పెట్టడం ద్వారా తన లోతైన భావోద్వేగాలను, అతని రచనల వెనుక ఉన్న బాధను, సమాజం పట్ల ఉన్న హృదయస్పందనను తెలియజేశారు.

3. ఆత్మకథకు కూడా ఇదే పేరు ఎందుకు?

ఆయన జీవితమూ కష్టనష్టాలతో కూడుకున్నదని, వ్యక్తిగతంగా అనుభవించిన బాధలు, వివక్ష, పోరాటాలు కూడా ‘నెమలి కన్నీటి’లా మౌనంగా, లోతైన బాధగా నిలిచిపోయాయని సూచించేందుకు ఈ పేరును కొనసాగించారు.

ఈ పేరు ద్వారా తన జీవిత అనుభవాలను కేవలం వ్యక్తిగత స్థాయిలో కాక, సామాజిక స్థాయిలోనూ ప్రతిబింబించాలనుకున్నారు.

ముగింపు

"నెమలి కన్నులు" అనే పేరు ఒక బాధను, అణచివేతను, కానీ అదే సమయంలో ఒక అందమైన భావప్రపంచాన్ని, ఆశయాన్ని కూడా ప్రతిబింబిస్తుంది. కవిత్వం ద్వారా, ఆత్మకథ ద్వారా ఆయన వ్యక్తిగత, సామాజిక జీవితం ఎంతగానో ముడిపడి ఉందని ఈ పేరుతోనే తెలియజేస్తున్నారు.

Darla Venkateswara Rao chose the title "Nemali Kannulu" (which translates to "Peacock’s Tears") for both his poetry collection (2016) and his autobiography (2023). To understand why he used the same title, we need to explore the meaning of the phrase and the emotions behind his writing.

1. Meaning of "Nemali Kannulu"

In traditional symbolism, "peacock’s tears" represent sorrow, longing, and unfulfilled desires.

Although there is a myth that peacocks do not actually shed tears, the phrase has come to signify deep, silent suffering in poetic and literary contexts.

2. The Poet’s Perspective

Darla Venkateswara Rao dedicated his poetry to social consciousness, highlighting struggles, oppression, and the voices of the marginalized.

By choosing "Nemali Kannulu" as the title, he wanted to express deep emotions, suppressed pain, and his empathetic connection to the hardships faced by people around him.

3. Why the Same Title for His Autobiography?

His life was also filled with struggles, personal challenges, and experiences of discrimination.

By using the same title for his autobiography, he extended the metaphor—his personal suffering was not just an individual experience but a reflection of a broader societal reality.

The title suggests that his life, like his poetry, is shaped by pain, resilience, and an unspoken yet profound emotional depth.

Conclusion

"Nemali Kannulu" encapsulates both sorrow and beauty, much like poetry itself. By naming his autobiography and poetry collection the same, he emphasized how his personal and literary journeys are deeply intertwined, both reflecting his pain and his purpose.

( Courtesy: ChatGPT dated on 7.2.2025)