విభిన్న భాషల జాతీయ సమైక్య సాహిత్య సౌరభం
వృత్తిరీత్యా వైద్యునిగా సమాజానికి విశేషమైన సేవలందిస్తూనే, మరొక వైపు మాతృభాషపై, సాహిత్యం పట్ల ఉన్న అపారమైన అభిరుచితో సవ్యసాచిలా రెండు భిన్న రంగాల్లో అద్భుతంగా రాణిస్తున్నారు
డా.టి.రాధాకృష్ణమాచార్యులు (డా.టి.ఆర్.కె. ఆచార్యులు) గారు. తీరిక లేని వైద్య వృత్తిలో ఉంటూనే అక్షర వ్యవసాయం చేయడం, కవిగా, రచయితగా, అనువాదకుడిగా నిరంతరం ఎన్నో విలువైన సాహిత్య వ్యాసాలను పాఠకుల దరికి చేర్చడం వారి అంకితభావానికి నిదర్శనం. గతంలో మీరు ఒక వ్యాసం రాశారు. వివిధ అంశాలను కవిత్వంగా చేసే పద్ధతుల గురించి రాశారు. ఆ వ్యాసం నన్ను ఎంతగానో ఆకర్షించింది. కవిత్వ అభివ్యక్తిలో పాటించాల్సిన వివిధ సృజనాత్మక అంశాలను ఒక యూనివర్సిటీ ప్రొఫెసర్ గమనించినంతగా అనిపించాయి. ఆ తర్వాత ఆయన ఒక కవిత నన్ను మరింత ఆకర్షించింది. దానిలో ఆయన వాడిని పారిభాషిక పదాలు తెలుగు పదజాలాన్ని విస్తృతంగా పెంచుతాయనిపించింది. నిజానికి డాక్టర్లు, ఇంజనీర్లు వివిధ రంగాలలో పనిచేసేవారు సాహిత్య సృజన చేయడం వల్ల కొత్త కొత్త పదజాలం తెలుగు సాహిత్యంలో ప్రవేశిస్తుంది. తెలుగు భాష విస్తృతం అవుతుంది. అలాంటి కృషి చేస్తున్న వారిలో ఈయన ఒకరనిపించింది.ఆ అక్షర తపస్సులో భాగంగానే, విశేషమైన అధ్యయనం చేసి వారు తాజాగా మన ముందుకు తీసుకువచ్చిన అపురూపమైన సాహితీ భాండాగారమే "భారతీయ సాహితీ కిరణాలు" అనబడే ఈ అద్భుత గ్రంథం. భారతీయ సాహిత్య చరిత్రలోని వైవిధ్యాన్ని, విశిష్టతను తెలుగు పాఠకులకు పరిచయం చేయాలన్న బృహత్తర సంకల్పంతో డా. ఆచార్యులు గారు ఈ గ్రంథాన్ని ఒక విజ్ఞాన సర్వస్వంగా తీర్చిదిద్దారు. దేశవ్యాప్తంగా వివిధ భాషల్లో సుప్రసిద్ధులైన సుమారు 105 మంది విభిన్న భారతీయ రచయితల పరిచయాలను, వారి సాహిత్య ప్రస్థానాన్ని ఒకే చోట పొందుపరచడం ఎంతో శ్రమతో కూడుకున్న విషయం. జాతీయ స్థాయిలోని ఎందరో కవులు, నవలాకారులు, కథకుల జీవిత విశేషాలను అందిస్తూ, ఆయా భాషల సాహిత్య పరిమళాలను తెలుగు లోకానికి పంచిపెట్టిన ఈ గ్రంథం సాహిత్యాభిమానులందరికీ నిజంగా ఒక అమూల్యమైన కానుక అనడంలో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
ఈ గ్రంథంలో డా.టి.ఆర్.కె. ఆచార్యులు గారు పరిచయం చేసిన రచయితలు, జాతీయ, అంతర్జాతీయ స్థాయిలో అత్యున్నత పురస్కారాలను పొందిన సాహిత్య దిగ్గజాలతో పాటు, ముఖ్యమైన కవులు, రచయితలను కూడా పరిచయం చేశారు. వారి వ్యక్తిత్వాన్ని చెబుతూనే, సాహిత్యాన్ని రుచిచూపించారు. దేవులపల్లి కృష్ణశాస్త్రి, పాకాల యశోధారెడ్డి, వారాల ఆనంద్ మొదలైన వారి గురించి గమనిస్తే ఇటువంటి అంశాలు స్ఫష్టమవుతాయి. భారతీయ సాహిత్య రంగానికి అందించే అత్యుత్తమ పురస్కారమైన 'జ్ఞానపీఠ్' అందుకున్న అఖిలన్ (తమిళం), విష్ణు సఖారాం ఖండేకర్ (మరాఠీ), సీతాకాంత్ మహాపాత్ర (ఒరియా), ఎమ్.టి. వాసుదేవన్ నాయర్ (మలయాళం), డి. జయకాంతన్ (తమిళం), జగద్గురు రామభద్రాచార్య (సంస్కృతం) వంటి ఉద్దండుల సాహితీ ప్రస్థానం ఈ గ్రంథంలో నిక్షిప్తమై ఉంది. అలాగే, భారత ప్రభుత్వం అందించే అత్యున్నత పౌర పురస్కారాలైన పద్మశ్రీ, పద్మభూషణ్, పద్మవిభూషణ్ సత్కారాలు పొందిన సీతాకాంత్ మహాపాత్ర, ఎమ్.టి. వాసుదేవన్ నాయర్, కన్హయ్యలాల్ సేథియా (రాజస్థానీ), దలీప్ కౌర్ తివానా (పంజాబీ), అనిల్ బోరో (బోడో), గీతా ఉపాధ్యాయ్ (నేపాలీ), ఇస్మత్ ఛుగ్తాయ్ (ఉర్దూ) వంటి వారి జీవిత విశేషాలను రచయిత సవివరంగా అందించారు. ప్రతిష్ఠాత్మకమైన కేంద్ర సాహిత్య అకాడమీ అవార్డులను అందుకున్న ఆచార్య ఎన్. గోపి (తెలుగు), చంపా శర్మ (డోగ్రీ), పుండలీక్ నాయక్ (కొంకణి), ఈస్టరిన్ కిరే (నాగా), ఉషాకిరణ్ ఖాన్ (మైథిలి), అమృతలాల్ వేగాద్ (గుజరాతీ), ఎలాంగ్ బామ్ నీలకంఠ సింగ్ (మణిపురి) వంటి సృజనకారులతో పాటు.. సరస్వతీ సమ్మాన్, సోవియట్ ల్యాండ్ నెహ్రూ అవార్డు, మూర్తిదేవి పురస్కారం, ఠాగూర్ శాంతి బహుమతి వంటి విశేష సత్కారాలు పొందిన ఎందరో మహనీయుల చరిత్రను ఈ గ్రంథంలో ఒకేచోట చూడవచ్చు. కేవలం ఒకట్రెండు భాషలకు పరిమితం కాకుండా, వివిధ భారతీయ భాషల్లో అగ్రగణ్యులైన పురస్కార గ్రహీతలను ఎంచుకుని వారి జీవితాలను పాఠకులకు పరిచయం చేయడం ద్వారా, ఈ పుస్తకం భారతీయ సాహిత్యం విశిష్టతను వివరించే ఒక గొప్ప గ్రంథంగా అభివర్ణించవచ్చు.
ఈ గ్రంథంలో జాతీయ సమగ్రతను, దేశభక్తిని, మత సామరస్యాన్ని పెంపొందించే రచనలు చేసిన మహనీయుల ప్రస్తావన ఎంతో స్ఫూర్తిదాయకంగా ఉంది. గాంధేయవాదంతో స్వాతంత్ర్యోద్యమంలో పాల్గొని సామాజిక వివక్షతలపై కలమెత్తిన తమిళ నవలాకారుడు అఖిలన్, మత సామరస్యానికి, సామాజిక పునరుజ్జీవనానికి బాటలు వేసిన అస్సామీ రచయిత్రి నళిని ప్రవ దేకా రచనలు ఈ కోవలోకి వస్తాయి. తన జాతీయవాద కవిత్వంతో స్వాతంత్య్ర సమరంలో కీలక పాత్ర పోషించి, దేశభక్తిని ప్రబోధించిన రాజస్థానీ కవి కన్హయ్యలాల్ సేథియా, అలాగే, భారతీయ సమాజంలోని విభిన్న ఆలోచనా ధోరణులను ఏకతాటిపైకి తెచ్చేందుకు ప్రయత్నించిన తమిళ అభ్యుదయ రచయిత డి. జయకాంతన్ వంటి వారి సేవలను ఈ గ్రంథంలో పేర్కొన్నారు. అనువాద రచనల ద్వారా విభిన్న ప్రాంతాల మధ్య సాంస్కృతిక అవగాహనను పెంపొందించిన నేపాలీ రచయిత్రి గీతా ఉపాధ్యాయ్, జాతీయవాద భావాలను విస్తరించిన, మానవ విలువలను తన కవిత్వంలో మేళవించిన మాజీ ప్రధాని అటల్ బిహారీ వాజ్ పేయి వంటి సృజనకారుల జీవిత చిత్రణలు ఈ గ్రంథంలో జాతీయ సమగ్రతకు, భావ సమైక్యతకు సజీవ సాక్ష్యాలుగా నిలుస్తాయి. "భిన్నత్వంలో ఏకత్వం" అన్నది కేవలం మన భారతీయ సంస్కృతికే కాదు, మన సాహిత్యానికి కూడా ప్రాణవాయువు. కాశ్మీర్ పర్వత లోయల నుండి కన్యాకుమారి తీరం వరకు, గుజరాత్ ఎడారుల నుండి ఈశాన్య రాష్ట్రాల పచ్చని అడవుల వరకు విస్తరించిన భారతీయ భావ సారూప్యత ఈ గ్రంథంలో అడుగడుగునా కనిపిస్తుంది. మన రాజ్యాంగం గుర్తించిన 22కు పైగా భారతీయ భాషలకు చెందిన ప్రసిద్ధ సాహిత్య మూర్తుల జీవిత విశేషాలు, వారి సృజనాత్మక ప్రస్థానం తెలుసుకోవాలంటే ఈ గ్రంథాన్ని చదవాలి. అస్సామీ, బెంగాలీ, బోడో, డోగ్రీ, గుజరాతీ, హిందీ, కన్నడ, కాశ్మీరీ, కొంకణి, మైథిలి, మలయాళం, మణిపురి, మరాఠీ, నేపాలీ, ఒడియా, పంజాబీ, రాజస్థానీ, సంస్కృతం, సంతాలి, సింధీ, తమిళం, తెలుగు, ఉర్దూ తదితర అనేక భాషల వైవిధ్యాన్ని, అందులోని సాహిత్య సౌరభాలను రచయిత ఈ పుస్తకంలో ఎంతో సమగ్రంగా ఆవిష్కరించారు. ఆ విధంగా, డా. ఆచార్యులు గారు ఈ గ్రంథంలో ఎందరో ఉద్దండులైన కవులు, నవలాకారులు, నాటకకర్తలను మనకు పరిచయం చేశారు. ఈ గ్రంథంలో జాతీయ స్థాయిలో విశేష గుర్తింపు పొందిన ప్రసిద్ద రచయితల సాహిత్య ప్రస్థానాన్ని డా.టి.ఆర్.కె. ఆచార్యులు ఎంతో విశ్లేషణాత్మకంగా మనకు పరిచయం చేశారు. ఆయా భాషలలో సాహిత్య శిఖరాలవంటి వారిని విస్మరించకుండా మనకు అందించిన కొన్ని విశేషాలు.
● బెంగాలీ సాహిత్య వైతాళికుడిగా పేరొందిన శరత్ చంద్ర ఛటోపాధ్యాయ్ పీడిత ప్రజల బాధలను తన రచనల్లో అద్భుతంగా ప్రతిబింబించారు. 'దేవి అనిలా' అనే కలం పేరుతో సృజన చేసిన ఆయన నవలలు 'దేవదాసు', 'పరిణీత', 'శ్రీకాంత్', 'చరిత్రహీనులు' పాఠకులను ఎంతగానో ఆకట్టుకున్నాయి. శరత్ రచనలు తెలుగు గుండెలను సైతం ఉర్రూతలూగించి, ఆయన తెలుగువాడే అనేంతగా పాఠకులను ప్రభావితం చేశాయి. ఆ మూలంలోని రచనలు కూడా చదవాలనిపించేలా రాయడం విశేషం.
● భారత మాజీ ప్రధానిగా, గొప్ప వక్తగా పేరుగాంచిన అటల్ బిహారీ వాజ్ పేయి లోని కవిత్వం జాతీయవాద భావాలతో, మానవీయ విలువలతో ముడిపడి ఉంది. "కవిత్వం ఒక యుద్ధ ప్రకటన, అది ఓటమి నాందీ ప్రస్తావన కాదు" అని చాటిన ఆయన 'ట్వంటీవన్ పోయెమ్స్', 'మేరీ ఇక్యావన్ కవితాయే' వంటి రచనల ద్వారా సామాన్యుల భావోద్వేగాలను అత్యంత కవితాత్మకంగా వ్యక్తీకరించారు. ఆయన గురించి మరింత తెలుసుకోవాలనిపించేలా రాశారు.
● నిరంతర కవితా పిపాసి, నిత్య చైతన్యశీలి అయిన ఆచార్య ఎన్. గోపి, అనువాదాలకు అతీతంగా తెలుగు కవిత్వంలో 'నానీలు' అనే కొత్త ప్రక్రియకు సృష్టికర్తగా ఒక ట్రెండ్ సెట్టర్ అయ్యారు. 'తంగేడు పూలు'తో మొదలైన ఆయన ప్రస్థానం 31 కవితా సంపుటాలను వెలువరించింది. ఊరు, మట్టి వాసనలను తన కవిత్వంలో సజీవంగా చిత్రిస్తూ ఆయన రాసిన 'కాలాన్ని నిద్రపోనివ్వను' గ్రంథానికి కేంద్ర సాహిత్య అకాడమీ అవార్డు లభించింది. పల్లె పదాల మీద, సామాన్యుల మమతల మీద గోపి గారికున్న అవ్యాజమైన ప్రేమను, అలాగే ఆయన యాత్రా సాహిత్య విశేషాలను ఎంతో అద్భుతంగా పరిచయం చేశారు. జాతీయ, అంతర్జాతీయ స్థాయి రచయితల సరసన మన తెలుగు కవి ఘనతను కూడా సగర్వంగా నిలపడం, మన తెలుగు అస్తిత్వాన్ని భారతీయ సాహితీ పటంలో సముచితంగా చూపించడం తెలుగు పాఠకులకు ఎంతో గర్వకారణమైన అంశం. ఆయన గురించిన పరిచయం అద్భుతంగా ఉంది.
● రెండు నెలల వయసులోనే కంటిచూపు కోల్పోయినా, 22 భాషల్లో ధారాళంగా మాట్లాడగలిగే బహుముఖ ప్రజ్ఞాశాలి జగద్గురు రామభద్రాచార్య సంస్కృతంలో అనేక రచనలను మనకు అందించారు. వికలాంగుల కోసం ప్రత్యేక విశ్వవిద్యాలయాన్ని స్థాపించిన ఈ హిందూ ఆధ్యాత్మికవేత్త, 100కు పైగా పుస్తకాలు రచించి 2023లో ప్రతిష్ఠాత్మక జ్ఞానపీఠ పురస్కారాన్ని అందుకున్నారని పరిచయం చేసిన. టి.ఆర్.కె. ఆచార్యులుగారి రచన ఆ రచయిత పట్ల మనకు మతాతీతంగా గొప్ప గౌరవాన్ని పెంచుతుంది.
● జ్ఞానపీఠ్ పురస్కారాన్ని సాధించిన తెలుగు సాహిత్య దిగ్గజాలు మన మాతృభాషా వైభవాన్ని జాతీయ స్థాయిలో సముచితంగా నిలబెట్టారు. 'కవిసమ్రాట్' విశ్వనాథ సత్యనారాయణ గారు తమ అద్భుత కావ్యమైన ' శ్రీమద్రామాయణ కల్పవృక్షం' ద్వారా భారతీయ జీవన వేదాంతాన్ని, సనాతన సంప్రదాయ వైవిధ్యాన్ని అక్షరరూపం దాల్చి తెలుగు సాహిత్యంలో తొలిసారిగా ఈ పురస్కారాన్ని అందుకున్నారు. ఆ తర్వాత ఆధునిక మానవతావాదాన్ని, విశ్వజనీన దృక్పథాన్ని చాటిచెప్పే మహాకావ్యం 'విశ్వంభర' ద్వారా డా. సి. నారాయణ రెడ్డి (సినారె) గారు ఈ పురస్కారాన్ని అందుకొని తెలుగు కీర్తిని దేశవ్యాప్తంగా మరింత ఇనుమడింపజేశారు.ఈ పరంపరలో సినిమా రంగంలోని అట్టడుగు జీవితాల వాస్తవాలను, తెరవెనుక అనుభవాలను, మానవ సంబంధాల సంక్లిష్టతలను అత్యంత సహజంగా ఆవిష్కరించిన 'పాకుడురాళ్లు' నవలకు గాను డా. రావూరి భరద్వాజ గారు జ్ఞానపీఠ్ గౌరవాన్ని దక్కించుకున్నారు. ప్రాచీన పద్య కావ్యాల నుంచి ఆధునిక వచన కవిత్వం, సామాజిక నవలల వరకు విస్తరించిన ఈ తెలుగు సాహిత్య విశేషాలు మన భాషా శక్తికి, సృజనాత్మకతకు సజీవ సాక్ష్యంగా నిలుస్తాయని కేవలం పరిచయం మాత్రమే కాకుండా, ఆ యా రచయిత రచనలపై చేసిన వ్యాఖ్యలు పుస్తక రచయిత డా. టి.ఆర్.కె. ఆచార్యులు గారి పరిశీలనకు నిదర్శనంగా నిలుస్తాయి.
ఇలా, డా. టి.ఆర్.కె. ఆచార్యులుగారు ఒక్కొక్క రచయిత గురించి ఆకట్టుకునే శైలిలో వారిని పరిచయం చేశారు. ఈ పుస్తకంలో పేర్కొన్న ప్రముఖ పురస్కారాలలో ముఖ్యంగా జ్ఞానపీఠ్ పురస్కారం లేదా కేంద్ర సాహిత్య అకాడమీ అవార్డుల వంటివి ఒకరి కంటే ఎక్కువసార్లు లేదా అత్యధికంగా ఏ భాషా సాహిత్యకారులకు దక్కాయనే అంశాన్ని కూడా ఈ పుస్తక రచయితడా. టి.ఆర్.కె. ఆచార్యులుగారు చక్కగా పేర్కొన్నారు. ఈ గ్రంథంలో మరొక ముఖ్యమైన విశేషమేమిటంటే, ప్రముఖు రచయితల జాబితా ప్రకారం తమిళ భాషకు చెందిన సాహిత్యకారులకు ఈ జాతీయ స్థాయి పురస్కారాలు (జ్ఞానపీఠ్, సాహిత్య అకాడమీ అవార్డులు) రెండుసార్లు ప్రస్తావించారు ఈ పుస్తకంలో తమిళ రచయితలలో అఖిలన్ గారు 'వెంగయిన్ మైంధాన్' నవలకు సాహిత్య అకాడమీ అవార్డును, 'చితిరప్పవై' నవలకు దేశం గర్వించదగిన అత్యున్నత జ్ఞానపీఠ్ పురస్కారాన్ని అందుకున్నారు. అలాగే మరో ప్రముఖ తమిళ అభ్యుదయ నవలా రచయిత డి. జయకాంతన్ 'శిల నేరంగళిల్ శిల మణితరగల్' నవలకు ప్రతిష్ఠాత్మక కేంద్ర సాహిత్య అకాడమీ అవార్డును కైవసం చేసుకున్నారు.
భారతదేశం విభిన్న భాషలు, సంస్కృతుల సమ్మేళనమైనప్పటికీ, చాలాసార్లు ఒక్కో ప్రాంతం సాహిత్యం ఆయా భాషలకే పరిమితమైపోతుంది. ఈ నేపథ్యంలో, డా. టి.ఆర్.కె. ఆచార్యులు గారు రూపొందించిన "భారతీయ సాహితీ కిరణాలు" గ్రంథం తెలుగులో వెలువడడం అత్యంత ఆవసరంగా కనిపిస్తుంది."భిన్నత్వంలో ఏకత్వం" అనే భారతీయ ఆత్మను ఆవిష్కరిస్తూ, కాశ్మీర్ నుండి కన్యాకుమారి వరకు గల వివిధ భాషల సాహిత్య దిగ్గజాల పరిచయాలను తెలుగు పాఠకులకు పాఠకులలో జాతీయ భావనను, ఇతర భాషల పట్ల గౌరవాన్ని పెంపొందించడానికి ఈ పుస్తకం చక్కటి వారధిలా ఉపయోగపడుతుంది. ఈ గ్రంథంలో రచయిత అనుసరించిన రచనాశైలి అత్యంత ఆకర్షణీయంగా, సులభంగా అర్థమయ్యే రీతిలో సాగింది. ప్రతి రచయిత యొక్క వ్యక్తిగత జీవిత విశేషాలు, వారు ఎదుర్కొన్న సవాళ్లు, వారి సాహిత్య ప్రస్థానం, వారు అందుకున్న పురస్కారాలను క్లిష్టత లేకుండా ఎంతో స్పష్టంగా, సంక్షిప్తంగా వివరించడంలో రచయిత తన ప్రతిభను చాటుకున్నారు. ఇది ఒక అనువాదంగా కాకుండా, తెలుగులోనే రాసిన పుస్తకమేమో అనిపిస్తుంది. దేశం నలుమూలల నుంచి వివిధ భాషా రచయితల జీవితాలను, వారి అంతరంగాన్ని ఆవిష్కరించిన తీరు చూస్తే, ఇది వైద్య వృత్తిలో ఉన్న ఒకరు రాసినట్లు కాకుండా, జీవితాంతం సాహిత్యంతోనే సహవాసం చేసిన ఒక ప్రఖ్యాత రచయిత కలం నుంచి జాలువారిన అపురూప కళాఖండంలా అనిపిస్తుంది. తాను బాగా అవగాహన చేసుకున్న విషయాలను చిన్న చిన్న వాక్యాల్లో చెప్పడం ఈ రచనాశైలిలో చెప్పుకోవాల్సిన ఒక సుగుణం. భావ వ్యక్తీకరణలో ఉన్న స్పష్టత, శైలిలో కనిపించే ప్రవాహం, భాషపై ఉన్న పట్టు అన్నీ ఒక నిపుణుడైన సృజనకారుడి స్థాయిని తలపిస్తాయి.
ఈ పుస్తకంలో కనిపించే మరో విశేషమైన ఆకర్షణ ఏమిటంటే, ఇందులో పరిచయం చేసిన ప్రతి సాహిత్యమూర్తికి సంబంధించిన స్పష్టమైన అరుదైన ఫోటోలను (చిత్రాలను) ఆయా వ్యాసాల ప్రారంభంలో పొందుపరిచారు. కేవలం అక్షరాల ద్వారానే కాకుండా, ఆయా రచయితల చిత్రాలను కళ్ళముందుంచడం ద్వారా పాఠకులకు ఆయా సాహితీవేత్తలతో ఒక మానసిక అనుబంధం ఏర్పడుతుంది. ఈ చక్కటి లేఅవుట్ శైలి, బొమ్మలతో కూడిన అమరిక పుస్తకం యొక్క విలువను మరింత పెంచి, చదవాలనే కుతూహలాన్ని పాఠకులలో రెట్టింపు చేస్తుంది. గ్రంథాన్ని ఒక పాఠ్యాంశంగా లేదా రిఫరెన్స్ పుస్తకంగా రూపొందిస్తే, ఇది ముఖ్యంగా డిగ్రీ (B.A.), పీజీ (M.A. Telugu/Literature) స్థాయి విద్యార్థులకు, పోటీ పరీక్షలకు సిద్ధమయ్యే అభ్యర్థులకు అత్యంత ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది. వివిధ భారతీయ భాషల సాహిత్య స్వరూపాన్ని, జాతీయ స్థాయి దిగ్గజాల జీవిత విశేషాలను, అరుదైన భాషా ఉద్యమాలను ఒకే చోట అధ్యయనం చేయడానికి ఈ గ్రంథం ఎంతగానో ఉపకరిస్తుంది. కేవలం తెలుగు సాహిత్యానికే పరిమితం కాకుండా, దేశంలోని ఇతర ప్రాంతీయ సాహిత్య ధోరణులపై, జాతీయ సమైక్యతపై విద్యార్థులలో అవగాహన పెంపొందించడానికి, వారిలో సృజనాత్మక దృక్పథాన్ని వికసింపజేయడానికి భవిష్యత్తులో ఈ పుస్తకం ఒక పాఠ్యాంశంగా చేసుకోవడానికి కూడా సరైన ఎంపికగా నిలుస్తుంది.
ఒక రచయిత జీవిత నేపథ్యం, వారు స్పృశించిన సామాజిక ఇతివృత్తాలు, సాధించిన జాతీయ, అంతర్జాతీయ పురస్కారాలను అత్యంత సంక్షిప్తంగా, ఆకర్షణీయంగా, సరళమైన తెలుగులో పరిచయం చేయడంలో రచయిత వంద శాతం సఫలీకృతులయ్యారు. జాతీయ సమైక్యతను, భాషా సౌభ్రాతృత్వాన్ని పెంపొందించే ఈ విలువైన గ్రంథాన్ని ప్రతి సాహిత్యాభిమాని చదివి తీరాల్సిన అద్భుత గ్రంథం. ప్రాచీన ధోరణుల నుండి ఆధునిక అస్తిత్వ వాదాల వరకు, ప్రధాన భాషల నుండి అరుదైన ప్రాంతీయ మాండలికాల వరకు దేశంలోని నలుమూలల ఉన్న సాహిత్య రత్నాలను ఒక్కచోట చేర్చిన ఈ రచయితను ప్రతి ఒక్కరూ అభినందించాల్సిందే.ఒక విశ్వవిద్యాలయం లేదా ఒక విద్యా సంస్థ ( సిఐఐఎల్, మైసూర్), కేంద్ర ప్రభుత్వం ఆధ్వర్యంలోని ట్రాన్స్లేషన్ మిషన్ వంటి సంస్థలు చేయాల్సిన పనిని ఒక వ్యక్తి ఎంతో బాధ్యతాయుతంగా చేయడం ప్రతి ఒక్కరూ హర్షించి తగిన విషయం. ఈ విషయంలో రచయిత డా. టి.ఆర్.కె. ఆచార్యులుగార్ని నేను ప్రత్యేకంగా అభినందిస్తున్నాను. ఈ పుస్తకాన్ని చదవాల్సిందిగా ప్రతి ఒక్కరినీ ఆహ్వానిస్తున్నాను. భవిష్యత్తులో వీరి కలం నుండి మరెన్నో ఇటువంటి ప్రయోజనాత్మక గ్రంథాలు వెలువడాలని మనసారా ఆకాంక్షిస్తున్నాను.
- డా.దార్ల వెంకటేశ్వరరావు, ప్రొఫెసర్, తెలుగు శాఖ, స్కూల్ ఆఫ్ హ్యుమానిటీస్, యూనివర్సిటీ ఆఫ్ హైదరాబాద్, హైదరాబాద్. ఫోన్: 9989628049.
తేది : 8.9.2026
